нагайка - translation to γαλλικά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

нагайка - translation to γαλλικά

СРЕДСТВО УПРАВЛЕНИЯ ЛОШАДЬЮ
Дурака; Канчук
  • Нагайка

нагайка         
ж.
nagaïka ( fouet de cuir )
nagaïka         
{f}
нагайка
foudroyer      
поражать/поразить [убивать/убить] молнией;
il a été foudroyé sous l'arbre où il s'abritait - его убило молнией под деревом, где он прятался;
плётка; бич; нагайка; хлыст;
le fouet d'un cocher - кнут кучера;
fouet d'un dompteur - хлыст укротителя;
un coup de fouet - удар хлыстом, хлопанье бичом;
faire claquer son fouet - щёлкать/щёлкнуть хлыстом; хлопать/хлопнуть кнутом [бичом];
il a reçu un coup de fouet - его ударили кнутом [стегнули];
donner des coups de fouet - хлестать, стегать кнутом;
faire avancer un cheval à coups de fouet - подхлёстывать/подхлестнуть лошадь;
наказание кнутом;
condamner au fouet - приговаривать/приговорить к наказанию кнутом;
donner le fouet à qn - бить/[сечь] кого-л. [плёткой];
donner un coup de fouet - подхлестнуть;
ce fut un coup de fouet pour son imagination - это подхлестнуло его воображение;
le fouet de la satire - бич сатиры;
frapper de plein fouet - ударить/ударить со всего размаха;
un tir de plein fouet {воен.} - настильный огонь; стрельба в упор;
le vent souffle de plein fouet - дует сильный встречный ветер;
{кулин.} веничек, сбивалка

Ορισμός

НАГАЙКА
короткая ременная плеть.
Казачья н.

Βικιπαίδεια

Нагайка

Нага́йка или ногайка (по-ногайски плеть называется камшы или камча) — средство управления лошадью, представляющее собой короткую, ременную плеть, сплетённую или сшитую из нескольких ремешков и постепенно сужающуюся к концу в большинстве случаев. На конце нагайки делался «шлепок», кожаная плоская нашивка . Шлепок предназначался для того, чтобы не травмировать шкуру лошади относительно тонким кончиком плети при сильном ударе. Иногда вместо шлепка кончик плети расплетался на несколько тонких шнурков с той же целью — рассеять энергию удара, чтобы не травмировать шкуру лошади. В некоторых видах нагаек, например калмыцких «маля» и «ташмг», сама ударная часть плети почти не гнётся и представляет собой очень туго равномерно сплетённый жгут (см. фото внизу).

Нагайка в ряде случаев может служить гибким нелетальным ударным оружием. Нагайки использовалась казаками для разгона демонстрантов, а также для осуществления порки в качестве меры наказания.

«…Шпор черкесы не знают и погоняют лошадь тоненькою плетью, имеющею на конце кусок кожи в виде лопаточки, для того чтобы не делать боли лошади, а пугать её хлопаньем, так как, по мнению черкесов, боль, причиняемая лошади шпорами и тяжелой нагайкой, употребляемыми калмыками и донскими казаками, утомляет её совершенно без нужды…» (Торнау Ф. Воспоминания кавказского офицера).

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για нагайка
1. Не случайно в России появилась частушка: "Нагаечка, нагайка, Казаческая честь.
2. Ритм доминирует настолько, что гитара хлещет звуком, как нагайка.
3. Например, плетеная нагайка непременно пригодится атаманше на предстоящем празднике.
4. Безоружные, лишь нагайка в голенище сапога, но вооруженные силой любви, правды и истины против вопиющей несправедливости.
5. В качестве воспитательного средства широко применяется ремень, а при случае и нагайка.